Grindmill songs of Maharashtra — Song #93269 by Munthe Lakshimibai

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood

Cross-references:

A:I-1.3a (A01-01-03a) - Sītā / Groom selection / Pledge of king Janak
A:I-1.3b (A01-01-03b) - Sītā / Groom selection / Demand from kings
A:I-1.3c (A01-01-03c) - Sītā / Groom selection / Lifting of the bow

[13] id = 93269 ✓
मुंठे लक्ष्मीबाई - Munthe Lakshimibai

पाच वर्षेाच्या राम अडीच वर्षाची सिता
कैकयीच्या मांडीवरी सुन शोभेल दशरथा
pāca varṣēācyā rāma aḍīca varṣācī sitā
kaikayīcyā māṇḍīvarī suna śōbhēla daśarathā

✎ Five year old Ram, two and a haif year old Sita
On Kaikeyi’s lap, she will look nice as Dashrath’s daughter-in-law
▷ (पाच)(वर्षेाच्या) Ram (अडीच)(वर्षाची) Sita
▷ (कैकयीच्या)(मांडीवरी)(सुन)(शोभेल)(दशरथा)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Childhood

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93269 by Munthe Lakshimibai

A:I-1.2 (A01-01-02) - Sītā / Childhood