Grindmill songs of Maharashtra — Song #92149 by Gaykwad Gangu

Village: कुंभारी - Kumbhari

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

Cross-references:

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son
B:VI-2.20 ???
VI-2.7d24 ???
VI-2.25 ???
B:VI-2.825 ???
B:VI-2.38 ???
B:VI-2.11fi (B06-02-11f01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Special dishes for fast prepared for Viṭṭhal

[101] id = 92149 ✓
गायकवाड गंगु - Gaykwad Gangu

एकादशीच व्रत भाऊ नको खाऊ पान
विठ्ठलाने वाहिली बहिण द्रोपदीची आन
ēkādaśīca vrata bhāū nakō khāū pāna
viṭhṭhalānē vāhilī bahiṇa drōpadīcī āna

✎ You have vowed to observe Ekadashi* fast, brother, don’t eat betelnut leaf
Vitthal* swears in the name of Draupadi*, his elder sister
▷ (एकादशीच)(व्रत) brother not (खाऊ)(पान)
▷ (विठ्ठलाने)(वाहिली) sister (द्रोपदीची)(आन)

pas de traduction en français

Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Ekadashi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92149 by Gaykwad Gangu

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi