[256] id = 90609 ✓
भोसले विमल - Bhosale Vimal
| मागे चंदनाचे पाट टाकीलेत घरोघरी
विठ्ठलाला भाऊबिज बहिण द्रोपदीच्या घरी
māgē candanācē pāṭa ṭākīlēta gharōgharī
viṭhṭhalālā bhāūbija bahiṇa drōpadīcyā gharī | ✎ Short sandalwood stools are placed in each household
It is Bhaubij* today for Vitthal* in Draupadi*’s house
▷ (मागे)(चंदनाचे)(पाट)(टाकीलेत)(घरोघरी)
▷ (विठ्ठलाला)(भाऊबिज) sister (द्रोपदीच्या)(घरी) | pas de traduction en français |
| Bhaubij | The day in Diwali when the sister waves the lamps in a plate of arati around her brother and he gives her a gift in her plate which is called ‘ovalani’ | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Draupadi | The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata. |
|
