[239] id = 90592 ✓
देसाई लक्ष्मी - Desai Laxmi
| बोलत विठ्ठल रुखमीण ठेव पाणी
आली शिणुन भागुन आली सासर भोगुनी
bōlata viṭhṭhala rukhamīṇa ṭhēva pāṇī
ālī śiṇuna bhāguna ālī sāsara bhōgunī | ✎ Vitthal* says, Rukhmini*, keep hot water ready
My sister Draupadi* has come from her in-laws’ house, she is very tired
▷ Speak Vitthal (रुखमीण)(ठेव) water,
▷ Has_come (शिणुन)(भागुन) has_come (सासर)(भोगुनी) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Draupadi | The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata. |
|
