Grindmill songs of Maharashtra — Song #89689 by Ranjane Sugandha

Village: दापवडी - Dapwadi

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

Cross-references:

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son
B:VI-2.20 ???
VI-2.7d24 ???
VI-2.25 ???
B:VI-2.825 ???
B:VI-2.38 ???
B:VI-2.11fi (B06-02-11f01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Special dishes for fast prepared for Viṭṭhal

[364] id = 89689 ✓
रांजणे सुगंधा - Ranjane Sugandha

जाते मी पंढरीला माझ्या वटीत गुळ शेंगा
विठ्ठल माझा बंधु एकादशीचा नेम सांगा
jātē mī paṇḍharīlā mājhyā vaṭīta guḷa śēṅgā
viṭhṭhala mājhā bandhu ēkādaśīcā nēma sāṅgā

✎ I go to Pandhari, I carry jaggery* and groundnuts in the folds of my sari
Vitthal* is my brother, tell me rules of the observance of Ekadashi* fast
▷ Am_going I (पंढरीला) my (वटीत)(गुळ)(शेंगा)
▷ Vitthal my brother (एकादशीचा)(नेम) with

pas de traduction en français

jaggery	A traditional non-centrifugal cane sugar
Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month

Sections of semantic classes:

Ekadashi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89689 by Ranjane Sugandha

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi