Grindmill songs of Maharashtra — Song #87821 by Thigale Bhagirathi

Village: लाखनगाव - Lakhangaon

B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani
B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

[111] id = 87821 ✓
ठिगळे भागीरथी - Thigale Bhagirathi

आळंदीची आली दिंडी पंढरीच लोक दंग
छान वाजे मुरदंग ज्ञानेश्वर महाराजाच
āḷandīcī ālī diṇḍī paṇḍharīca lōka daṅga
chāna vājē muradaṅga jñānēśvara mahārājāca

✎ Dindi* from Alandi* has come, people from Pandhari are busy
Dnyaneshwar* Maharaj’s drums are playing in rhythm
▷ (आळंदीची) has_come (दिंडी)(पंढरीच)(लोक)(दंग)
▷ (छान)(वाजे)(मुरदंग)(ज्ञानेश्वर)(महाराजाच)

pas de traduction en français

Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #87821 by Thigale Bhagirathi

B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one