Grindmill songs of Maharashtra — Song #86110 by Kadam Kasharati

Village: कामथी - Kamathi

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[55] id = 86110 ✓
कदम कुशावरती - Kadam Kasharati

पंढरपुरात चंद्रभागेत बघुनी काय केल
चंद्रभागेचे पाण्याने देवीच भांड उजळल
paṇḍharapurāta candrabhāgēta baghunī kāya kēla
candrabhāgēcē pāṇyānē dēvīca bhāṇḍa ujaḷala

✎ In Pandharpur, what did you do looking at Chandrabhaga*
I washed the goddesse’s vessel and made it shine with Chandrabhaga*’s water
▷ (पंढरपुरात)(चंद्रभागेत)(बघुनी) why did
▷ (चंद्रभागेचे)(पाण्याने)(देवीच)(भांड)(उजळल)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

In spate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #86110 by Kadam Kasharati

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate