Grindmill songs of Maharashtra — Song #85961 by Shere Kusum

Village: शेवग - Shewag

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini
F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love
A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one

[217] id = 85961 ✓
शेरे कुसुम - Shere Kusum

पांडव बोलते झाले कोणीकडे येण केल
देव बोलले सावळे मुळ द्रोपदीला आले
pāṇḍava bōlatē jhālē kōṇīkaḍē yēṇa kēla
dēva bōlalē sāvaḷē muḷa drōpadīlā ālē

✎ Pandavas* says, what brings you here
Dark-complexioned God says, I have come to fetch Draupadi*
▷ (पांडव)(बोलते) become (कोणीकडे)(येण) did
▷ (देव) says (सावळे) children (द्रोपदीला) here_comes

pas de traduction en français

Pandava ➡ Pandavas	In the Mahabharata, the Pandavas are the five acknowledged sons of Pandu, by his two wives Kunti and Madri, who was the princess of Madra.
Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #85961 by Shere Kusum

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi