[133] id = 85920 ✓
गोरे शांता - Gore Suman
| रुखमीणीच्या चोळीवर अभंग झाले दाट
सावळ विठ्ठलानी वरी काढीली हरीपाठ
rukhamīṇīcyā cōḷīvara abhaṅga jhālē dāṭa
sāvaḷa viṭhṭhalānī varī kāḍhīlī harīpāṭha | ✎ Rukhmini*’s blouse was crowded with Abhang*
Dark-complexioned God Vitthal* wrote Haripath* on it
▷ Of_Rukhmini (चोळीवर)(अभंग) become (दाट)
▷ (सावळ)(विठ्ठलानी)(वरी)(काढीली)(हरीपाठ) | pas de traduction en français |
| Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Abhang | Religious songs or hymns, a hymn in praise of a deity. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Haripath | Abhang-poetry composed in the praise of Vishnu |
|
