[159] id = 84763 ✓
क्षीरसागर अनसा - Kshirasagar Anasabai
| आळंदी गावात विणा घेतला विकत
आरती माधवाची पडील दोन्ही जकात
āḷandī gāvāta viṇā ghētalā vikata
āratī mādhavācī paḍīla dōnhī jakāta | ✎ A lute was purchased in Alandi* village
As also a platter of Arati* for Madhav (Vitthal*), octroi has to be paid for both
▷ Alandi (गावात)(विणा)(घेतला)(विकत)
▷ Arati (माधवाची)(पडील) both (जकात) | pas de traduction en français |
| Alandi | A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra | | Arati | Prayer of praise with a ritual of lights waved in front of god; waving a platter with an oil lamp in front of the image of God as a part of worship. Arati is also performed for persons as a symbol of conveying blessings or good wishes | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
