Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84145
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84145 by Kamble Shanibai Shantanathji

Village: हुपरी - Hupri


H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti

Cross-references:H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.5 (H21-05-05) - Ambedkar / Comes to meet me
[43] id = 84145
कांबळे शानीबाई शांतानाथजी - Kamble Shanibai Shantanathji
बुध्द मूर्ती आण मला येताना दादा जयन्तीला
मला काही नाही उणे माझ्या संसाराला
budhda mūrtī āṇa malā yētānā dādā jayantīlā
malā kāhī nāhī uṇē mājhyā sansārālā
When you come for Jayanti*, brother, bring a statue of Buddha for me
There is nothing lacking for me in my household
▷ (बुध्द)(मूर्ती)(आण)(मला)(येताना)(दादा)(जयन्तीला)
▷ (मला)(काही) not (उणे) my (संसाराला)
En venant apporte-moi la statue de Bouddha pour le Jayanti
Rien ne me fait défaut à moi dans ma vie de ménage.
JayantiBirth anniversary

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Birth anniversary, Jayanti