Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84144
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84144 by Kamble Shanibai Shantanathji

Village: हुपरी - Hupri


H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti

Cross-references:H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.5 (H21-05-05) - Ambedkar / Comes to meet me
[42] id = 84144
कांबळे शानीबाई शांतानाथजी - Kamble Shanibai Shantanathji
भीम जयंती सोहळा पुसते भीमास घालून माळा
एक समाज सगळा हाती घेऊनी झेंडा निळा
bhīma jayantī sōhaḷā pusatē bhīmāsa ghālūna māḷā
ēka samāja sagaḷā hātī ghēūnī jhēṇḍā niḷā
It’s Bhim* Jayanti* celebrations, I garland Bhim* and greet (others)
Holding blue flags in hand, let the whole community come together
▷  Bhim (जयंती)(सोहळा)(पुसते)(भीमास)(घालून)(माळा)
▷ (एक)(समाज)(सगळा)(हाती)(घेऊनी)(झेंडा)(निळा)
Célébration de Bhīm Jayanti, je demande à Bhīm de lui passer une guirlande
Une société tout entière ; prenons en mains le drapeau bleu.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
JayantiBirth anniversary

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Birth anniversary, Jayanti