Grindmill songs of Maharashtra — Song #84126 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny

Cross-references:

H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma
H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest

[20] id = 84126 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic

पहा आता हा समाज उघड्ययावर पडला
अज्ञानान लाचारीन हा सडतच राहीला
pahā ātā hā samāja ughaḍyayāvara paḍalā
ajñānāna lācārīna hā saḍataca rāhīlā

✎ See, this community is exposed to the mercy of all
It continued to decay due to ignorance and helplessness
▷ (पहा)(आता)(हा)(समाज)(उघड्ययावर)(पडला)
▷ (अज्ञानान)(लाचारीन)(हा)(सडतच)(राहीला)

Voyez donc cette société déchue exposée à la merci de tout
L'ignorance la fit endurer cette honte .

Sections of semantic classes:

Inversing destiny

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84126 by Jirage Nanda Pundalic

H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny