Grindmill songs of Maharashtra — Song #84123 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur

H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people

Cross-references:

H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name
H:XXI-5.22 ???
H:XXI-5.1t (H21-05-01t) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Uncertain take over

[64] id = 84123 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic

शिकून सवरून भीम झाले बॅलीस्टर
दलित उध्दाराचे स्वप्न त्यानी केले साकार
śikūna savarūna bhīma jhālē bêlīsṭara
dalita udhdārācē svapna tyānī kēlē sākāra

✎ Bhim* pursued his studies, he became a barrister
He realised the dream of Dalit* upliftment
▷ (शिकून)(सवरून) Bhim become (बॅलीस्टर)
▷ (दलित)(उध्दाराचे)(स्वप्न)(त्यानी)(केले)(साकार)

Bhīm étudia avec soin, il devint juriste
Il réalisa son rêve de relèvement des dalit.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Dalit ➡ Dalits	Depressed classes

Sections of semantic classes:

Takes sides for his people

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84123 by Jirage Nanda Pundalic

H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people