Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84108
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84108 by Jirage Nanda Pundalic

Village: माणकापूर - Mankapur


H:XXI-5.10ai (H21-05-10a01) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Dikṣābhumi & Caityabhūmī / The historical ceremony

Cross-references:H:XXI-5.2c (H21-05-02c) - Ambedkar / Ramabai, the first wife / Ramā’s dress
H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart
H:XXI-5.11a (H21-05-11a) - Ambedkar / Community & worship / Aratī, worship, other rituals - Ambedkar and Buddha
[34] id = 84108 ✓
जिरगे नंदा पुंडलीक - Jirage Nanda Pundalic
नागपुरा जाऊनिया दिक्षा यानी घेतली
बौध्द धर्माची बाई वाट त्यानी दावीली
nāgapurā jāūniyā dikṣā yānī ghētalī
baudhda dharmācī bāī vāṭa tyānī dāvīlī		✎ He went to Nagpur to take the Diksha*
Woman, he showed us the way to Buddha’s religion
▷ (नागपुरा)(जाऊनिया)(दिक्षा)(यानी)(घेतली)
▷  Buddha (धर्माची) woman (वाट)(त्यानी)(दावीली) 		Il alla à Nagpur pour y prendre la dikśā
Femme, il a montré le chemin du dhamma de Bouddha.
DikshaInitiation (to Buddhism)

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The historical ceremony