Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84097
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84097 by Kamble Parvatabai Madhuji

Village: वाकरे - Wakre


H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti

Cross-references:H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.5 (H21-05-05) - Ambedkar / Comes to meet me
[38] id = 84097 ✓
कांबळे पार्वताबाई मधुजी - Kamble Parvatabai Madhuji
पहाट झाली रमा म्हणाली भीम जयंती आली
चांदणी चांदणी वारा भिमाला घाली
pahāṭa jhālī ramā mhaṇālī bhīma jayantī ālī
cāndaṇī cāndaṇī vārā bhimālā ghālī		✎ It’s dawn, Rama says, Bhim* Jayanti* has come
Each star is fanning Bhim*
▷ (पहाट) has_come Ram (म्हणाली) Bhim (जयंती) has_come
▷ (चांदणी)(चांदणी)(वारा)(भिमाला)(घाली) 		C'est l'aube, Ramā dit Bhīm Jayantī est arrivé
Les astres, faite du vent pour Bhīm.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
JayantiBirth anniversary

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Birth anniversary, Jayanti