Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 84067
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #84067 by Gaykwad Parvatabai Bhaguji

Village: अत्करगाव - Atkargaon Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.13a (H21-05-13a) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Bhīm’s birth

Cross-references:H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti
[24] id = 84067 ✓
गायकवाड पार्वताबाई भागूजी - Gaykwad Parvatabai Bhaguji
Google Maps | OpenStreetMap
भीमाई भीमाई ही ग दलीताची आई
तू तर हाये वासराची आई
bhīmāī bhīmāī hī ga dalītācī āī
tū tara hāyē vāsarācī āī		✎ Bhimai*, Bhimai* is the mother of the Dalits*
You are thus the mother of the calf
▷ (भीमाई)(भीमाई)(ही) * (दलीताची)(आई)
▷  You wires (हाये)(वासराची)(आई) 		Bhīmāī est la mère des dalit
Toi tu es donc la mère du veau.
Bhimai(missing definition)
Dalit ➡ DalitsDepressed classes

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bhīm’s birth