Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 83993
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83993 by Shinde Harnabai Ramaji

Village: वावोशी - Wawoshi


H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti

Cross-references:H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.5 (H21-05-05) - Ambedkar / Comes to meet me
[32] id = 83993 ✓
शिंदे हरणाबाई रामोजी - Shinde Harnabai Ramaji
बुध्द भीम देवा तुझ्या पायरीखाली काळी माती
तुझ्या जयंतीला सारी जनता आली रातोराती
budhda bhīma dēvā tujhyā pāyarīkhālī kāḷī mātī
tujhyā jayantīlā sārī janatā ālī rātōrātī		✎ God Buddha Bhim*! rich black soil under your pedestal
For your Jayanti*, all the people came during the night
▷ (बुध्द) Bhim (देवा) your (पायरीखाली) Kali (माती)
▷  Your (जयंतीला)(सारी)(जनता) has_come (रातोराती) 		Bouddha Bhīm dieux! de la (bonne) terre noire sous ton piédestal
Tout le peuple est venu en pleine nuit pour ton Jayantī.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
JayantiBirth anniversary

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Birth anniversary, Jayanti