Grindmill songs of Maharashtra — Song #82386 by Yewale Sita

Village: गेवराई - Gavrai

B:VI-2.11aiii (B06-02-11a03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Marriage of Viṭṭhal Rukhmini

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description
B:III-2.2f (B03-02-02f) - Kṛśṇa cycle / Fond and Pride / Kṛṣṇa marriage
A:II-5.3biii (A02-05-03b03) - Labour / Grinding / God’s company / Together with other gods, holy places

[315] id = 82386 ✓
यवले सिताबाई - Yewale Sita

लग्नाचा जोडा देवा धर्माच्या पाणी
देऊनयी रुखमीन यांना डाया (डाव्या) हाती पाणी
lagnācā jōḍā dēvā dharmācyā pāṇī
dēūnayī rukhamīna yānnā ḍāyā (ḍāvyā) hātī pāṇī

✎ The marriage takes place, fulfilling the religious rites
Rukhmin*, don’t give him water using the left hand
▷ (लग्नाचा)(जोडा)(देवा)(धर्माच्या) water,
▷ (देऊनयी)(रुखमीन)(यांना)(डाया) ( (डाव्या) ) (हाती) water,

pas de traduction en français

Rukhmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Marriage of Viṭṭhal Rukhmini

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82386 by Yewale Sita

B:VI-2.11aiii (B06-02-11a03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Marriage of Viṭṭhal Rukhmini