Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 81989
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81989 by Jadhav Sangami Manohar

Village: मालवण - Malvan Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people

Cross-references:H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name
H:XXI-5.22 ???
H:XXI-5.1t (H21-05-01t) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Uncertain take over
[52] id = 81989 ✓
जाधव संगमी मनोहर - Jadhav Sangami Manohar
Google Maps | OpenStreetMap
सुधारण्याचा मार्ग दावीला भीमरावाने आम्हाला
जनतेसाठी देह झिजवला आधार होता जनतेला
sudhāraṇyācā mārga dāvīlā bhīmarāvānē āmhālā
janatēsāṭhī dēha jhijavalā ādhāra hōtā janatēlā		✎ Bhimrao* showed us the way to progress
He toiled for his people, he was a great support for them
▷ (सुधारण्याचा)(मार्ग)(दावीला)(भीमरावाने)(आम्हाला)
▷ (जनतेसाठी)(देह)(झिजवला)(आधार)(होता)(जनतेला) 		Bhīmrao nous a montré le chemin du relèvement
Il se creva pour le peuple, c'était le soutien du peuple.
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Takes sides for his people