Grindmill songs of Maharashtra — Song #81737 by Tambe Lakshmibai

Village: नरसींगपुर - Narsingpur

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini
F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love
A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one

[181] id = 81737 ✓
तांबे लक्ष्मीबाई - Tambe Lakshmibai

द्रोपदीचा रथ चंद्रभागेच्या लवणी
देवा इठ्ठलाच्या घरा आली द्रोपदी पावनी
drōpadīcā ratha candrabhāgēcyā lavaṇī
dēvā iṭhṭhalācyā gharā ālī drōpadī pāvanī

✎ God’s chariot is near the curve in Chandrabhaga*
Draupadi* is going as a guest to God Itthal*’s house
▷ (द्रोपदीचा)(रथ)(चंद्रभागेच्या)(लवणी)
▷ (देवा)(इठ्ठलाच्या) house has_come (द्रोपदी)(पावनी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.
Itthal	Vitthal pronounced locally

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81737 by Tambe Lakshmibai

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi