[52] id = 81431 ✓
चुंचलवाड हरु - Chunchalwad Haru
| पंचमीची चोळी दिवाळीला धाडु नका
आशा माझी तोडु नका बंधुया राजस
pañcamīcī cōḷī divāḷīlā dhāḍu nakā
āśā mājhī tōḍu nakā bandhuyā rājasa | ✎ Blouse for Nagpanchami*, don’t send it for Diwali*
Dear brother, don’t disappoint me
▷ (पंचमीची) blouse (दिवाळीला)(धाडु)(नका)
▷ (आशा) my (तोडु)(नका)(बंधुया)(राजस) | pas de traduction en français |
| Nagpanchami | A traditional worship of snakes or serpents observed by Hindus. The worship is offered on the fifth day of bright half of Lunar month of Shravana (July/August). | | Diwali | The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“ |
|
