Village: शिरसगाव - Shirasgaon
Cross-references: | D:X-2.4e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide F:XVI-2.6 (F16-02-06) - Sister expects brother’s moral support / Sister shares with brother |
[49] id = 81251 ✓ तांबे सुशिला दगडु - Tambe Sushila dagdu | शेजारीण सखु बस माझ्या ओसरी मनाची यातना सांगते अंतरी śējārīṇa sakhu basa mājhyā ōsarī manācī yātanā sāṅgatē antarī | ✎ Sakhu, neighbour woman, sit in my veranda I tell you what I am suffering in my mind ▷ (शेजारीण)(सखु)(बस) my (ओसरी) ▷ (मनाची)(यातना) I_tell (अंतरी) | pas de traduction en français |