Grindmill songs of Maharashtra — Song #80588 by Taparte Mankarna

Village: कोरंगळी - Korangali

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[47] id = 80588 ✓
तापरते मणकर्णा - Taparte Mankarna

भरली चंद्रभागा उतार दिना पानी
साधु झाले दिनवाणी हरी सख्याच्या भेटीसाठी
bharalī candrabhāgā utāra dinā pānī
sādhu jhālē dinavāṇī harī sakhyācyā bhēṭīsāṭhī

✎ Chandrabhaga* is full, there is no sign of the river receding
Varkaris* are feeling helpless, they want to go for friend Hari*’s Darshan*
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(उतार)(दिना) water,
▷ (साधु) become (दिनवाणी)(हरी)(सख्याच्या)(भेटीसाठी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Hari	Name of God Vishnu
Darshan	Looking directly at the image of God

Sections of semantic classes:

In spate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80588 by Taparte Mankarna

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate