Grindmill songs of Maharashtra — Song #80536 by Khadase Meera

Village: माहुर - Mahur

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[46] id = 80536 ✓
खडसे मीरा - Khadase Meera

भरली चंद्रभागा दोन्ही थड्या गढुळ पाणी
दत्ताच्या दर्शनाला जातानी संत पेले दुधावाणी
bharalī candrabhāgā dōnhī thaḍyā gaḍhuḷa pāṇī
dattācyā darśanālā jātānī santa pēlē dudhāvāṇī

✎ Chandrabhaga* is full, on both the banks, the water is muddy
While going for Datta’s Darshan*, Varkaris* drank it as if it was milk
▷ (भरली)(चंद्रभागा) both (थड्या)(गढुळ) water,
▷ (दत्ताच्या)(दर्शनाला)(जातानी)(संत)(पेले)(दुधावाणी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Darshan	Looking directly at the image of God
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place

Sections of semantic classes:

In spate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #80536 by Khadase Meera

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate