[297] id = 79884 ✓
मुळे मुक्ता - Mule Mukta
| दुसरी माझी ववी साताच्या फुलार्याला
विठ्ठल रुखमीणीच्या मंडवळी हळदीला
dusarī mājhī vavī sātācyā phulāryālā
viṭhṭhala rukhamīṇīcyā maṇḍavaḷī haḷadīlā | ✎ My second verse is for the blossoming of the tulasi*
Vitthal* Rukhmin* are wearing mundavali* for halad*
▷ (दुसरी) my (ववी)(साताच्या)(फुलार्याला)
▷ Vitthal of_Rukhmini (मंडवळी)(हळदीला) | pas de traduction en français |
| tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | mundavali | Flowers, pearls, etc. tied around the forehead of the bride and the groom at the time of marriage | | halad | Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding |
|
