Grindmill songs of Maharashtra — Song #79756 by Gaykawad Pusspha Ambadas

Village: पोहरेगाव - Poharegaon Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris

Cross-references:

B:VI-2.7g (B06-02-07g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Harīpāṭh
B:VI-2.2 (B06-02-02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport
B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

[117] id = 79756 ✓
गायकवाड पुष्पा अंबादास - Gaykawad Pusspha Ambadas
Google Maps | OpenStreetMap

रुक्मीनीच्या चोळीवरी काढील्या वनगाई
वडिलाची बहिणबाई चोळी त्यानी आत्याबाई
rukmīnīcyā cōḷīvarī kāḍhīlyā vanagāī
vaḍilācī bahiṇabāī cōḷī tyānī ātyābāī

✎ Wild cows are embroidered on Rukhmini* is blouse
My aunt, my father’s sister, she brought it
▷ (रुक्मीनीच्या)(चोळीवरी)(काढील्या)(वनगाई)
▷ (वडिलाची)(बहिणबाई) blouse (त्यानी)(आत्याबाई)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Rukhmini’s saris

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #79756 by Gaykawad Pusspha Ambadas

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris