Grindmill songs of Maharashtra — Song #77585 by Deshmukh Sagara

Village: बार्शी - Barshi

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate

Cross-references:

B:VI-2.19cx (B06-02-19c10) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Kundalik
B:VI-2.19cxi (B06-02-19c11) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Rukhmini
B:VI-2.19cix (B06-02-19c09) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / River herself

[36] id = 77585 ✓
देशमुख सागरा - Deshmukh Sagara

भरली चंद्रभागा उतार दिना पाणी
सावळ्या विठ्ठला साधु झाल्यात दिनावाणी
bharalī candrabhāgā utāra dinā pāṇī
sāvaḷyā viṭhṭhalā sādhu jhālyāta dināvāṇī

✎ Chandrabhaga* is full, there is no sign of the river receding
Dark-complexioned Vitthal*, Varkaris* are feeling helpless
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(उतार)(दिना) water,
▷ (सावळ्या) Vitthal (साधु)(झाल्यात)(दिनावाणी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place

Sections of semantic classes:

In spate

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77585 by Deshmukh Sagara

B:VI-2.19cxvii (B06-02-19c17) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / In spate