Village: गिरवली - Giravali Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind D:X4.2e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide |
| [76] id = 77100 ✓ वाघमारे गिरीजाबाई किसन - Waghmare Girija Kisan Google Maps | OpenStreetMap | आपुन बहिण भावंड आपुन गुज बोलु चांदणी आली मधी हौशाना माझा बंधुचा निचीताचा शब्द तुझा āpuna bahiṇa bhāvaṇḍa āpuna guja bōlu cāndaṇī ālī madhī hauśānā mājhā bandhucā nicītācā śabda tujhā | ✎ Brother and sister, let’s talk to each other, sister-in-law came in between My dear brother, your word is the last ▷ (आपुन) sister brother (आपुन)(गुज)(बोलु)(चांदणी) has_come (मधी) ▷ (हौशाना) my (बंधुचा)(निचीताचा)(शब्द) your | pas de traduction en français |
