Village: रुई - Rui
Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind D:X4.2e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide |
[75] id = 76665 ✓ भिसे विमल - Bhise Vimal | शाई भरावी पेनात नेनंते राधा माझी माझा जीव उगच येडा झाला गुज बोलुन सखा गेला śāī bharāvī pēnāta nēnantē rādhā mājhī mājhā jīva ugaca yēḍā jhālā guja bōluna sakhā gēlā | ✎ Fill ink in the pen, my little daughter I am feeling restless, my brother has just gone after talking to me ▷ (शाई)(भरावी)(पेनात)(नेनंते)(राधा) my ▷ My life (उगच)(येडा)(झाला)(गुज)(बोलुन)(सखा) has_gone | pas de traduction en français |