Grindmill songs of Maharashtra — Song #70470 by Unde Dropadabai Murlidhar

Village: मातापूर - Matapur

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

[80] id = 70470 ✓
उंडे द्रोपदाबाई मुरलीधर - Unde Dropadabai Murlidhar

वाकडीच्या ओढ्यावरी मुक्ताबाई बस
आजुन येईना निवृत्तीचा दुरचा देश
vākaḍīcyā ōḍhyāvarī muktābāī basa
ājuna yēīnā nivṛttīcā duracā dēśa

✎ Near Wakhari stream, Muktabai sits waiting
Nivrutti* has still not reached, he stays far away
▷ (वाकडीच्या)(ओढ्यावरी)(मुक्ताबाई)(बस)
▷ (आजुन)(येईना)(निवृत्तीचा)(दुरचा)(देश)

pas de traduction en français

Nivrutti

Sections of semantic classes:

Muktabai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #70470 by Unde Dropadabai Murlidhar

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai