Grindmill songs of Maharashtra — Song #70083 by Thigale Bhagirathi

Village: लाखनगाव - Lakhangaon

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini
F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love
A:I-2.2h (A01-02-02h) - Kṛśṇa / Draupadī’s protector and brother / Dear one

[161] id = 70083 ✓
ठिगळे भागीरथी - Thigale Bhagirathi

देवाच्या रथाला जुपिल्यात हरण
जाण धुरपती कारण दिवाळीच्या सणाला
dēvācyā rathālā jupilyāta haraṇa
jāṇa dhurapatī kāraṇa divāḷīcyā saṇālā

✎ Deer are harnessed to God’s chariot
Draupadi* is going for the Diwali* festival
▷ (देवाच्या)(रथाला)(जुपिल्यात)(हरण)
▷ (जाण)(धुरपती)(कारण)(दिवाळीच्या)(सणाला)

pas de traduction en français

Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.
Diwali	The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #70083 by Thigale Bhagirathi

B:VI-2.11n (B06-02-11n) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Vīṭṭhal, Rukhmini and Draupadi