[18] id = 66962 ✓
सावरे शांता - Saware Shanta
| तिसरी हाळदाई चंद्रभागेला आहेर
सावळ्या विठ्ठलाची शान पालकी तयारी
tisarī hāḷadāī candrabhāgēlā āhēra
sāvaḷyā viṭhṭhalācī śāna pālakī tayārī | ✎ For the third haldi* ceremony, Chandrabhaga* river offered as a gift (to Pandurang*)
The beautiful palanquin of dark-complexioned Vitthal* is ready
▷ (तिसरी)(हाळदाई) Chandrabhaga (आहेर)
▷ (सावळ्या) of_Vitthal (शान)(पालकी)(तयारी) | pas de traduction en français |
| haldi | Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding | | Chandrabhaga | One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga. | | Pandurang | Vitthal | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
