Grindmill songs of Maharashtra — Song #66952 by Kamble Janabai

Village: टाकळी - Takali

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

[58] id = 66952 ✓
कांबळे जनाबाई - Kamble Janabai

आळंदी गावामध्ये कुणी देईना भांडेकुंडे
पाठीवरी केल मुक्ताबाईन मांड
āḷandī gāvāmadhyē kuṇī dēīnā bhāṇḍēkuṇḍē
pāṭhīvarī kēla muktābāīna māṇḍa

✎ In Alandi* village, nobody is willing to give pots and pans
Muktabai grilled Mande (akind of sweet) on (Dnyaneshwar*’s) back
▷ Alandi (गावामध्ये)(कुणी)(देईना)(भांडेकुंडे)
▷ (पाठीवरी) did (मुक्ताबाईन)(मांड)

pas de traduction en français

Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
Dnyaneshwar	The great saint of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Muktabai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66952 by Kamble Janabai

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai