Grindmill songs of Maharashtra — Song #66559 by Narale Kokila

Village: हिंगोली नालेगाव - Hingoli Nalegaon

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris

Cross-references:

B:VI-2.7g (B06-02-07g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Harīpāṭh
B:VI-2.2 (B06-02-02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport
B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

[28] id = 66559 ✓
नारळे कोकिळा - Narale Kokila

पंढरी पंढरी दिसती काळी काळी
गरुड खांबावरी रुक्मीन वाळवती चोळी
paṇḍharī paṇḍharī disatī kāḷī kāḷī
garuḍa khāmbāvarī rukmīna vāḷavatī cōḷī

✎ Pandhari, Pandhari, how dark it looks
Rukhmini* is drying her blouse on Garud Khamb*
▷ (पंढरी)(पंढरी)(दिसती) Kali Kali
▷ (गरुड)(खांबावरी)(रुक्मीन)(वाळवती) blouse

pas de traduction en français

Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Garud Khamb	Pillar of Garud (the eagle) in Pandharpur temple complex

Sections of semantic classes:

Rukhmini’s saris

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #66559 by Narale Kokila

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris