Village: रुअीघर - Ruighar
Cross-references: | D:X-2.5bxvii (D10-02-05b17) - Mother worries for son / Son away from mother / Out of station / Milk, curds, etc. go waste D:X-2.1 (D10-02-10) - Mother worries for son / Uneasy apprehensions D:X-2.2 (D10-02-02) - Mother worries for son / Fear of drowning |
[53] id = 66091 ✓ आवळे कला - Awale Kala | तांबोळीणबाई पान पैशाची दे चवदा चवदा वानीची बाळ माझ खाणार पोर सवदा tāmbōḷīṇabāī pāna paiśācī dē cavadā cavadā vānīcī bāḷa mājha khāṇāra pōra savadā | ✎ Betel leaf seller woman, give me bunches of fourteen leaves My dear sons who like to eat betel-leaf are young boys ▷ (तांबोळीणबाई)(पान)(पैशाची)(दे)(चवदा)(चवदा) ▷ (वानीची) son my (खाणार)(पोर)(सवदा) | pas de traduction en français |