Village: पुणतांबा - Puntamba
Cross-references: | E:XIII-3.2d (E13-03-02d) - Mother-daughter, mutual expectations / Daughter expects moral support / Wish to go to mother’s house and meet father E:XIII-3.4 ??? E:XIII-3.5 ??? F:XVIII-1.1 (F18-01-01) - Parents’ home, māher / Appeal for māher F:XVIII-1.11 ??? F:XVIII-1.13 ??? F:XVIII-1.14 ??? F:XVIII-1.54 ??? F:XVIII-1.58 ??? F:XVIII-2.1a (F18-02-01a) - Other relatives / Paternal uncles, aunts / Singer’s close relation with them |
[145] id = 63751 ✓ धनवटे गोदावरी - Dhanwate Godhavari | भावाच्या दारी भावजयी शयानी धुवील पाय पानी बैलाच्या गव्हनी bhāvācyā dārī bhāvajayī śayānī dhuvīla pāya pānī bailācyā gavhanī | ✎ In my brother’s house, sister-in-law is wise She will wash my feet, water will flow to the rack for fodder for bullock ▷ (भावाच्या)(दारी)(भावजयी)(शयानी) ▷ (धुवील)(पाय) water, (बैलाच्या)(गव्हनी) | pas de traduction en français |