Grindmill songs of Maharashtra — Song #61950 by Shinde Sushila

Village: म्हाळंगी - Mahalangi

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai

Cross-references:

B:VI-3.2b (B06-03-02b) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Golden Pipal
B:VI-3.5a (B06-03-05a) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / The dear one
B:VI-3.4 (B06-03-04) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar and Tukārām, Pālkhī

[51] id = 61950 ✓
शिंदे सुशीला - Shinde Sushila

ज्ञानदेवाच्या समाधी पाणी आणलं डोळ्याला
बोलली मुक्ताबाई सोपान चला लवकर
jñānadēvācyā samādhī pāṇī āṇalaṁ ḍōḷyālā
bōlalī muktābāī sōpāna calā lavakara

✎ Dnyandev is taking samadhi*, tears have come to the eyes
Muktabai says, Sopan, come soon
▷ (ज्ञानदेवाच्या)(समाधी) water, (आणलं)(डोळ्याला)
▷ (बोलली)(मुक्ताबाई)(सोपान) let_us_go (लवकर)

pas de traduction en français

samadhi ➡ samadhis

1. Self-immolation (of a sanyasi) by drowning or burying himself alive.
2. Deep and devout meditation

Sections of semantic classes:

Muktabai

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61950 by Shinde Sushila

B:VI-3.5b (B06-03-05b) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar / Muktabai