[121] id = 61735 ✓
नागुडे यमुना - Nagude Yamuna
| बोलती रुखमीन देव मनाला जाणावा
दिवाळी सणाला मुळ द्रोपती आणावा
bōlatī rukhamīna dēva manālā jāṇāvā
divāḷī saṇālā muḷa drōpatī āṇāvā | ✎ Rukhmini* says, God Vitthal*, remember one thing
Go and bring sister Draupadi* for the festival of Diwali*
▷ (बोलती)(रुखमीन)(देव)(मनाला)(जाणावा)
▷ (दिवाळी)(सणाला) children (द्रोपती)(आणावा) | pas de traduction en français |
| Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Draupadi | The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata. | | Diwali | The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“ |
|
