Grindmill songs of Maharashtra — Song #60613 by Kotkar Paru

Village: केडगाव देवाचे - Kedgaon Devache

B:VI-2.5a (B06-02-05a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Figure

Cross-references:

B:VI-2.4diii (B06-02-04d03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Irresistible wish to meet Viṭṭhal, Rakhumai / I have taken fancy
B: (B03-01) - Rām cycle

[18] id = 60613 ✓
कोतकर पारु - Kotkar Paru

इठ्ठलाचा रथ आरणावतीच्या शिववरी
धुरपतीनी वळखली देवा विठ्ठलाची स्वारी
iṭhṭhalācā ratha āraṇāvatīcyā śivavarī
dhurapatīnī vaḷakhalī dēvā viṭhṭhalācī svārī

✎ The chariot of Vitthal* is on the outskirts of Aranavati
Draupadi* recognised it, God Vitthal* is coming
▷ (इठ्ठलाचा)(रथ)(आरणावतीच्या)(शिववरी)
▷ (धुरपतीनी)(वळखली)(देवा) of_Vitthal (स्वारी)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Draupadi	The most important female character in the Hindu epic, Mahabharata.

Sections of semantic classes:

Figure

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #60613 by Kotkar Paru

B:VI-2.5a (B06-02-05a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Figure