Grindmill songs of Maharashtra — Song #58842 by Chavan Girija

Village: बांगर्डे - Bangarde
Hamlet: चव्हाणवाडी - Chavanwadi

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

Cross-references:

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son
B:VI-2.20 ???
VI-2.7d24 ???
VI-2.25 ???
B:VI-2.825 ???
B:VI-2.38 ???
B:VI-2.11fi (B06-02-11f01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Special dishes for fast prepared for Viṭṭhal

[213] id = 58842 ✓
चव्हाण गिरिजा - Chavan Girija

हिला आकाड यीकादस रुक्मीणबाईला पडल कोड
नामदेवाच्या पायरीला ससती झाल्यात दुधपेढ
hilā ākāḍa yīkādasa rukmīṇabāīlā paḍala kōḍa
nāmadēvācyā pāyarīlā sasatī jhālyāta dudhapēḍha

✎ She has Ekadashi* fast, Rukhmini* is perplexed
How have milk and milk sweets become cheaper near Namdev’s step*
▷ (हिला)(आकाड)(यीकादस)(रुक्मीणबाईला)(पडल)(कोड)
▷ (नामदेवाच्या)(पायरीला)(ससती)(झाल्यात)(दुधपेढ)

pas de traduction en français

Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Sections of semantic classes:

Ekadashi

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58842 by Chavan Girija

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi