[116] id = 58114 ✓
सावरे शांता - Saware Shanta
| पहिली हळदाई संप्त भामानी कालवीली
विठ्ठलाच्या हाळदीला संमदी पंढरी बोलवली
pahilī haḷadāī sampta bhāmānī kālavīlī
viṭhṭhalācyā hāḷadīlā sammadī paṇḍharī bōlavalī | ✎ First halad*, Satyabhama mixed it
The whole of Pandhari was called for the ceremony of Vitthal*’s halad*
▷ (पहिली)(हळदाई)(संप्त)(भामानी)(कालवीली)
▷ (विठ्ठलाच्या)(हाळदीला)(संमदी)(पंढरी)(बोलवली) | pas de traduction en français |
| halad | Turmeric. Also application of turmeric, Haladi ceremony, forms a part of the rites of marriage which generally take place a day before the wedding | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
