Database design: Bernard Bel

https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 53020

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

◉ Recordings: recordings.php
• Performers: performer.php
• Locations: villages.php
• Classification: classification.php
• Groups: groups.php
• Glossary: glossary.php
⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #53020 by Jagtap Chandrakala

Village: सावरगाव - Savargaon

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi

Cross-references:

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ
B:VI-2.3d (B06-02-03d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Son
B:VI-2.20 ???
VI-2.7d24 ???
VI-2.25 ???
B:VI-2.825 ???
B:VI-2.38 ???
B:VI-2.11fi (B06-02-11f01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Special dishes for fast prepared for Viṭṭhal

[148] id = 53020 ✓
जगताप चंद्रकला - Jagtap Chandrakala

पंधरवडी एकादस विठ्ठला तुला मला
पाणी घालावा तुळशीला
pandharavaḍī ēkādasa viṭhṭhalā tulā malā
pāṇī ghālāvā tuḷaśīlā

✎ God, Ashadh* Ekadashi* for you and me
I water the tulasi* plant
▷ (पंधरवडी)(एकादस) Vitthal to_you (मला)
▷ Water, (घालावा)(तुळशीला)

pas de traduction en français

Ashadh
Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
tulasi	Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes.

Valid CSS!

Valid HTML!

Sections of semantic classes:

Ekadashi