Grindmill songs of Maharashtra — Song #51387 by Kamble Shanta Dattu

Village: तुरूरी - Tururi

H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti

Cross-references:

H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.5 (H21-05-05) - Ambedkar / Comes to meet me

[15] id = 51387 ✓
कांबळे शांताबाई दत्तु - Kamble Shanta Dattu

जयन्ती सण आला करा सडा सारवण
निळ्या आणिक टाका रंग रंगवून
jayantī saṇa ālā karā saḍā sāravaṇa
niḷyā āṇika ṭākā raṅga raṅgavūna

✎ The festival of Jayanti* has come, sprinkle and plaster (the courtyard) with cow dung
And colour it with the blue and other colours
▷ (जयन्ती)(सण) here_comes doing (सडा)(सारवण)
▷ (निळ्या)(आणिक)(टाका)(रंग)(रंगवून)

La fête de Jayanti est arrivée, repassez les sols à la bouse
Coloriez, jetez toujours plus de couleurs, des bleus.

Jayanti

Birth anniversary

Sections of semantic classes:

Birth anniversary, Jayanti

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51387 by Kamble Shanta Dattu

H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti