Grindmill songs of Maharashtra — Song #51324 by Jadhav Anusaya

Village: होळी - Holi Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris

Cross-references:

B:VI-2.7g (B06-02-07g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Harīpāṭh
B:VI-2.2 (B06-02-02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Means of transport
B:VI-2.11c (B06-02-11c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s ornaments

[37] id = 51324 ✓
जाधव अनुसया - Jadhav Anusaya
Google Maps | OpenStreetMap

पंढरपुरात कशाची देव घेव
रुख्मीनीच्या चोळीसाठी शिंपी नामदेव
paṇḍharapurāta kaśācī dēva ghēva
rukhmīnīcyā cōḷīsāṭhī śimpī nāmadēva

✎ What is this dealing going on in Pandhari
For Rukhmin* a blouse, Namdev*’s, the tailor has come
▷ (पंढरपुरात) of_how (देव)(घेव)
▷ (रुख्मीनीच्या)(चोळीसाठी)(शिंपी)(नामदेव)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Namdev	Saint

Sections of semantic classes:

Rukhmini’s saris

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51324 by Jadhav Anusaya

B:VI-2.11d (B06-02-11d) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s saris