Grindmill songs of Maharashtra — Song #49337 by Gaykwad Sampada

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: आंबेडकर नगर - Ambedkar Nagar

H:XXI-5.1p (H21-05-01p) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Gratitude

Cross-references:

H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body

[1] id = 49337 ✓
गायकवाड संपदा - Gaykwad Sampada

ब्रीद माझे मी सोडू कशी मन भीम आईचे मोडू कशी
उध्दरीले जयानी मला ऋण भीमगाईचे फेडू कशी
brīda mājhē mī sōḍū kaśī mana bhīma āīcē mōḍū kaśī
udhdarīlē jayānī malā ṛṇa bhīmagāīcē phēḍū kaśī

✎ How can I give up my motto, how can I go against mother Bhim*
He is the one who has uplifted me, how can I repay his debt?
▷ (ब्रीद)(माझे) I (सोडू) how (मन) Bhim (आईचे)(मोडू) how
▷ (उध्दरीले)(जयानी)(मला)(ऋण)(भीमगाईचे)(फेडू) how

Comment abandonner ma devise? Comment détruire l'esprit de mère Bhīm? Comment payer ma dette envers mère-Bhīm qui m'a relevé?

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Gratitude

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49337 by Gaykwad Sampada

H:XXI-5.1p (H21-05-01p) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Gratitude