Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49286
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49286 by Shikare Gangu Pralhad

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: वाडीया हॉस्पीटल फॉरेस्ट - Wadia hospital, forest


H:XXI-5.9b (H21-05-09b) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Bhīm immortal in his legacy

Cross-references:H:XXI-5.1m (H21-05-01m) - Ambedkar / Struggles for the dalits / References from Purāṇās: Balī, Rāvaṇ
H:XXI-5.8 (H21-05-08) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride
[14] id = 49286
शिकरे गंगुबाई प्रल्हाद - Shikare Gangu Pralhad
सोलापुरच्या सडकेला लावल्यात सोला (पताका)
आंबेडकर बाबासाहेब नाही मेला छाती ठोकून जयभीम बोला
sōlāpuracyā saḍakēlā lāvalyāta sōlā (patākā)
āmbēḍakara bābāsāhēba nāhī mēlā chātī ṭhōkūna jayabhīma bōlā
The streets in Solapur are decorated with small flags
Babasaheb* Ambedkar is not dead, thump your chest and say “Jay Bhim”
▷ (सोलापुरच्या)(सडकेला)(लावल्यात)(सोला) ( (पताका) )
▷  Ambedkar Babasaheb not (मेला)(छाती)(ठोकून)(जयभीम) says
Des cordages tendus sur la route de Solapur
Bābāsāheb n'est pas mort, dites “Vive Bhīm!” en vous frappant la poitrine!
Babasaheb

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Bhīm immortal in his legacy