Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49053
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49053 by Thate B. B.

Village: निपाणा - Nipana


H:XXI-5.1k (H21-05-01k) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Awareness and protest

Cross-references:H:XXI-5.10h (H21-05-10h) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Abandon Bhaktī & Hindu Dharma
H:XXI-5.1n (H21-05-01n) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Inversing destiny
[7] id = 49053 ✓
थाटे पी. बी. - Thate B. B.
त्यानीच तुम्हाला जागृत केले
असे थोर कायदे पंडीत होऊन गेले
tyānīca tumhālā jāgṛta kēlē
asē thōra kāyadē paṇḍīta hōūna gēlē		✎ He is the one who has awakened you
So great was he as a law pandit
▷ (त्यानीच)(तुम्हाला)(जागृत)(केले)
▷ (असे) great (कायदे)(पंडीत)(होऊन) has_gone 		C'est lui qui vous a conscientisés
C'est ainsi qu'existent de grands pandits législateurs.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Awareness and protest