Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49045
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49045 by Thate Keshar Bhikaji

Village: निपाणा - Nipana


H:XXI-5.1h (H21-05-01h) - Ambedkar / Struggles for the dalits / On the move to overcome

Cross-references:H:XXI-5.8fii (H21-05-08f02) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Body
H:XXI-5.10 (H21-05-10a) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Dikṣābhumi & Caityabhūmī
[8] id = 49045
थाटे केशर - Thate Keshar Bhikaji
जसा सवार लागलाय रथ रथ लावल खोबर
बाबासाहेबाचा रथ निघाला जबर
jasā savāra lāgalāya ratha ratha lāvala khōbara
bābāsāhēbācā ratha nighālā jabara
Who gave to the untouchables the access to drinking water
My Bhim* made them drink the water from the tasty water pond at Mahad
▷ (जसा)(सवार)(लागलाय)(रथ)(रथ)(लावल)(खोबर)
▷ (बाबासाहेबाचा)(रथ)(निघाला)(जबर)
Voici le char de Bābāsāheb, on y a mis une noix de coco
Le char d'Ambedkar part avec pompe.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. On the move to overcome