Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गायमुखवाडी - Gaymukhwadi
| [20] id = 4832 ✓ दिघे अना - Dighe Ana | जीवाला देते जीव जीव देवूनी पाहिला नदीमधी ग धोंडा कोरडा राहिला jīvālā dētē jīva jīva dēvūnī pāhilā nadīmadhī ga dhōṇḍā kōraḍā rāhilā | ✎ I give my heart to him, I tried doing so He is like a rock in the river, but he has remained dry (treacherous) ▷ (जीवाला) give life life (देवूनी)(पाहिला) ▷ (नदीमधी) * (धोंडा)(कोरडा)(राहिला) | pas de traduction en français |
| Cross references for this song: | A:II-2.7ai11 ??? A:II-2.12 (A02-02-12) - Woman’s social identity / Inadequacies A:II-2.13 (A02-02-13a) - Woman’s social identity / Friendly ties / “I struck bonds of sisterhood” A:II-2.14 (A02-02-14a) - Woman’s social identity / Sterility / Parents worry A:II-2.17 (A02-02-17) - Woman’s social identity / Romance, Mohanā | ||
